نام طراح:                          نام پدر:                                 شعبه:        امتحان عربی سال هشتم                    دیماه  93

مدرسه استاد مطهری            کلاس : هشتم

1-جمله های زیرراترجمه کنید5/6

رِضَااللهِ في رِضَا الْوالِدَینِ.

وَجَعَلْنا مِنَ الْماءِکُلَّ شَيءٍحَيٍّ.

أنَا مُمَرِّضَةٌ أخدِمُ النّاسَ.

أ أَنتَ تَجْمَعُ الأخْشابَ أمْ أُختُكَ تَجْمَعُ.

أنا ذَهَبْتُ أمسِ وأنتَ تَذهَبُ غداً.

2-ترجمه درست راانتخاب کنید5/0

أنتِ غَسَلْتِ مَلابِسَكِ                                          تولباس راشستی.                   تولباسهایت راشستی.

نَحْنُ ذُهَبْنا إلی صَفِّنا                       ایشان به کلاس هایشان رفتند.                    مابه کلاسمان رفتیم.

3-نام هرتصویررابه عربی درکنارآن بنویسید5/0  (فرس-سیارة-حدیقة)

هذا ..............                                                    هذِهِ..............

4-کلمات مترادف ومتضادرا دو به دوکنارهم بنویسید{دوکلمه اضافی است}5/0   قلیل - أُم - أَمس –سوء- الوالدة -کثیر

                           .............   =   ...............                  ...............     ¹    ...............

5-کلمات مشخص شده رابه فارسی ترجمه کنید.1

نَحْنُ نَقْرأ الْقُرآنَ.                                       أنَا أُحِبُّ طِبَ الْعُیونِ .

نَحنُ نَذهَبُ إلَی بَیتِ اللهِ.                             في طَریقِةٍ یُشاهِدُ نَهْراً.

   6}کدام کلمه با سایرکلمات ازنظرمعناناهماهنگ است 5/0 

یَد                     عَین                 وَجْه                جار 

أُسبوع                خُبز                شَهْر               سَنَة

7}فعل ماضی ومضارع را در این جمله مشخص کنید5/0

أنتَ جَلَستَ عَلَی الْأرضِ وَوالِدَتُكَ تَجلِسُ عَلَی الْکُرسيِّ

8}درجاهای خالی فعل ماضی ومضارع مناسب بنویسید5/1

أ أَنتِ ...............إلی الْمُختَبَر یااُختي؟                 یَذهَبُ                       تَذهَبینَ

هَل...........ذلِكَ الْمُدَرِّسُ یا أخیي؟                      تَعرِفُ                        تَعرِفینَ

أنَا سَوْفَ....... إلی بِلاديِ فِي الْأُسبوعِ الُقادِمِ؟         أرجِعُ                        رَجَعتُ

نَحْنُ ..........إلَی الْبُستانِ قَبْلَ ثَلاثَةِ أیّامٍ؟               ذَهَبْنا                      سَنَذهَبُ

أ أَنتَ .........فِي الْمَصنَعِ أمْسِ؟                          عَمِلْتَ                         تَعمَلینَ

أ أنْتَ ........الْبابَ قَبلَ دَقیقَتَین                        طَرَقْتَ                            تَطْرُقُ

9-درجای خالی یکی ازکلمات داده شده رابنویسید)یک کلمه اضافی است(        الْعُلَما / الْوالِدَینِ/الْعَمَل/کَالشَّجَرِ/ذَهَبِهِ

   مُجالَسَةُ.............عِبادَةٌ .                                   رِضَااللهِ في رِضَا................

أدَبُ المَرءِ خَیرٌ مِنْ ............ .                                     الْعالِمُ بِلاعَمَلٍ .............. بِلاثَمَرٍ .

-10پس ازخواندن متن زیربه پرسش ها پاسخ کوتاه دهید. 1

محمودٌ زارعٌ في القریة.هویزرعُ الرُزَّ في المزرعة. هو یعیشُ مع أَبیهِ و أُمِّهِ . لَهُ ثلاثةُ أَولادٍ.

ماذا یزرعُ في المزرعة؟

هل یعیشُ محمودٌ مع أَصدقائِهِ؟

11-درستی یا نادرستی هرجمله رابراساس واقعیت معلوم کنید.1

اَلموَظَّفَةُ تحصَدُ الرُّزَّ.                                  ص                       غ           

اَلحَدّادُ یَکتُبُ رَسائِلَ إداریَّةً.                   ص                       غ

اَلنَّجار تَفحَصُ الْمَرضَی.                            ص                       غ

اَلفَلّاحَةُ تَزرَعُ الرُزَّ.                                  ص                        غ            

12}با توجه به تصویربه پرسش های زیرپاسخ کوتاه دهید.5/0

    مَنْ هُوَ؟................                   کَم عددَالفرس؟.................