بسمه تعالی

نام ونام خانوادگی:                                            دبیرستان                                             مدت آزمون:  35  دقیقه 

کلاس نهم/                                                   آزمون میان نوبت دوم عربی نهم                  تاریخ آزمون:   /1/96

1

نام هر تصویر را در میان کلمات روبرو یافته و در نقطه چین بنویسید.  (مِـِلَـف، الـنـُـقـود، تِــمـثـال، مَطبعة)

                           ........................                                                      ........................

2

در هر ردیف یک کلمه با دیگر کلمات از نظر مفهوم و قواعد ناهماهنگ است ،آن کلمه را مشخص کنید.

الف)  صلاة  -    صوم  –     نَـوم   -     زکـاة.      ( ------------  )

ب)   حافِـِلَة –  سَـیـارة –  شَـرکـَـة –  عَــرَبـَـة.      ( -----------  )

3

کلمات مترادف و متضاد را پیدا کنید . (دو کلمه اضافه است)

( نـام/ جلوس / رَقَــدَ/ صداقَــة / قیام )

       ..............#...............                                     ...................=....................

فقط ترجمه واژهایی که زیر آنها خط کشیده شده است را بنویسید.

الف)اِخــتـرَعَ إدیــسـون  الـصـُـوَرُ الــمـُـتـحـرِکَــة   .             ب) نَــذهَــبُ  إلـی مــُـتـحَفِ  مَــکـة الــمُـکـرَمَــة.

5

جملات زیر را به فارسی برگردانید.

الف) الـمُـدَرِّسة لامـَت نَــفـسها و غَیـّـَرتْ طریـقةَ تَـدریـسها (1)

ب) شَجَّعَتِ الـمُـدرِّسَة سارة فَـصارت تـلمیذةً مـثالـیة(1)

ج) هو أوَّلُ مَن صَنَعَ مُـخـتَــبـَراً لـلأبـحـاثِ الصِناعیة.(1)

د). بَعدَ مُـحاولات کثیرة صار مسئوولاً فی أحد الـقـِطارات (1)

ه) أهلاً و سهلاً بکم. تَفَضَّلوا . إرکَـبوا.(75/.)

و)اُجــرَةُ غــالــیــةٌ. نَــحـنُ ثَــلاثــةُ أشــخـاصٍ(75/.)

ی) أحــَبُ الأعــمـالِ إلــی الله حِــفـظُ الــلِسـانِ. (1)

6

ترجمه صحیح را علامت بزنید.

الف )حجاج القافلة بحاجة إلی دلیل السفر

1- حاجیان به راننده اتوبوس نیاز دارند.                     2-حاجیان کاروان به راهنمای سفر نیاز دارند

ب )کان العمّال یصنعون بیتا

1-بنایان خانه ای ساختند                               2-کارگران خانه‌ای می‌ساختند.

صفحه دوم                              عربی نهم

7

ترجمه جملات زیر را با کلمات مناسب کامل کنید.

الف )هو یَـعـملُ بِـواجـباته الــمَـدرسیة.

او ....................... انجام می دهد.

ب ) ولا تـَـنـظُرْ إلی مَن قـال.

و ...................... به کسی که می‌گوید.

9

با انتخاب فعل مناسب جملات را کامل کنید.

الف) یا زمیلتان رجاءً ....... مـِن الـسَـیـارة.               لا تـنـزِلنَ                    لا تَـنـزِلا

ب) الــمُعلماتُ ......الی السَّفرةِالعلمیَّةِغداٌ.              سَـیـذهبونَ                سَـیـذهبــنَ

ج) الـرجالُ ............. إلی الـمَـکـتـبَـة أمس.              یذهـبـون                  ذَهــبــوا

د) أیـهاتـلـمـیـذ...... رَبـُـکَ                                   اُشــکـُـر                    اُشــکُــری

10

کلمات ستون الف را به ستون ب متصل کنید.(در ستون ب یک کلمه اضافی است )

         " الف  "                                                           "    ب  "

-  الشَّخص الّذی یُحِبُّ العَمَلَ و یُحاوِلُ کثیراً                            بئر      

-  حُفرة عمیقة فی الأرض فیها ماءٌ أو غیره.                            صوم 

 -  نتیجة احتراقِ الخَشَبِ و غیره.                                          نشیط                                

 - الإمتناع عن الطّعام و الشّراب لِفریضة دینیة.                       اَلـعَدوّ

                                                                                     اَلنـّار

11

درستی یا نادرستی جملات زیرا بر اساس حقیقت بنویسید.

-         القطار مکان بَیع البضائع مثل الملابس و الفواکه.    

-         البطاریة مخزن الکهرباء فی السّیارة.

-         الصّاعقة کهرباء تنزل من السّماء مع الرّعد.

-         عَــددُ اخـتراعـاتِ إدیــسـون سَــبـعـونَ.

-          

12

متن زیر را بخوانید و به سوالات پاسخ دهید.

دَخَلَتِ المُدَرِّسَة فِی الصَّفِّ الرّابِعِکانَ الصَّفُّ مُزدَحِمًا .... هِیَ شاهَدَت تِلمیذَة راسبةبِاسمِ « سارَة»

فَـحَزِنَت وَ ذَهَبَت لِمُشاهَدَة مِلَفِّـها لِلاِطّلاعِ عَلی ماضیـها. فِی مِلَفِّ السَنَۀِ الاُولَی : هِیَ تِلمیذَة جَیِّدَة جِدًّا .

تَکتُبُ واجِبَتِها جَیِّـدًا . هِیَ نَشیطَةوَ ذَکِــیَّة . وَ فِی مِلَفِّ السَّنَةالثّانِیَة : هِیَ تِلمیذَة جَیِّدَةجِدًّا .

 لَکِنَّها حَزینَة . اُمُّـها راقِدَة فِی المُستَشفَی.

الف: فی أیّ صف کانت سارة راسبةً؟                                         ب: کیف کان الصّف؟

ج: لماذا شاهدت المدرِّسة ملف سارة؟                                         د) لماذا کانت سارة حزینة فی سنة الثانیة؟