نام و نام خانوادگي :                                                                   بسمه تعالي                                                 تاريخ آزمون

نام پدر :                                                                   مديريت آموزش و پرورش شهرستان                        زمان پاسخگويي :

درس : عربي                                                                        دبيرستان دوره اول                                         شماره صندلي

    پايه هفتم                                                                امتحانات نوبت اول – ديماه 95                             طراح : دهواري    

رديف

مهارت ترجمه ( 7.5 ) نمره

بارم

1

عبارتهاي زير را به فارسي ترجمه كنيد

3.5

2

سخنان حكيمانه زير را به فارسي ترجمه كنيد

2

3

ترجمه ناقص را كامل كنيد

 عبارتهاي عربي داده شود كه در هر عبارت فقط ترجمه  يك واژه خواسته شود

1

4

ترجمه صحيح هر عبارت را علامت بزن

 براي هر عبارت دو ترجمه پيشنهاد شود

1

مهارت واژه شناسي  (2.5) نمره

5

با توجه به كلمات داده شده نام هر تصوير را بنويسيد ( يك كلمه اضافي است)

1

6

كلمات مترادف يا متضاد را پيدا كنيد و در كنارهم بنويسيد

(  پنج كلمه پيشنهاد شود كه فقط يك كلمه با بقيه ارتباط نداشته باشد

------------ #................                       .................=..................

5/.

7

با توجه به عبارت معناي كلمات داده شده را بنويسيد

 دو عبارت داده شود ودر هركدام فقط ترجمه يك واژه خواسته شود

5/.

8

كلمه ناهماهنگ را در كادر مقابل بنويسيد

سعي شود در اين قسمت به جاي علامت زدن، نوشتن كلمه ناهماهنگ از دانش آموز خواسته شود مثلا

                                                                    كلمه ناهماهنگ

                                                                   كلمه ناهماهنگ

5/.

مهارت درك و فهم (2)نمره

9

کلمه مناسب را در جای خالی بنويسيد. (دو جمله نوشته شود و برای هریک دو گزینه پيشنهادي داشته باشد.)

5/.

10

براي عبارتهاي قسمت الف جوابهايي از قسمت ب پيدا كنيد و مقابل آن بنويسيد ( يك كلمه اضافي است )

اين همان سوال وصل كردني بود  كه به اين صورت اصلاح كردم چون با دنبال كردن خطوطي كه دانش آموز سوال را با جواب وصل كرده سرآدم گيج ميره .

1

11

با توجه به متن پاسخ صحيح را علامت بزنيد

( متن عربي داده شود و براساس متن گزينه صحيح يا غلط را مشخص كند)

1

مهارت شناخت و كاربرد قواعد (1) نمره

1

12

 كلمات داده شده را در جاي مناسب قرار دهيد

( يك كلمه اضافي است ) ( پنج كلمه پيشنهاد داده شود )

مهارت مكالمه (2)‌ نمره

13

با توجه به تصاویر به پرسش ها پاسخ دهید.

(در یک یا دو کلمه) (دو تصویر با دو پرسش) و جواب در حد يك كلمه يا دو كلمه باشد  )  

1

14

به سؤالات زیر پاسخ کوتاه دهید.

(  مي توان سوالات را  با كلمات پرسشي آغاز كرد)

1

أرجوا لَكُم النجاح و التوفيق

15 نمره